Razem do kina: Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej

dokumentART 2012: 16.11.2012, Piątek, 13:00
Teatr Kana, pl. Świętego Piotra i Pawła 4/5 (Gdzie to jest?)
Blok tematyczny:

Projekt Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej „Noc w galerii” przedstawia nowe spojrzenie na polsko‑niemieckie sąsiedztwo. Podobnie jak prezentowana w 2011 roku w Berlinie wystawa „Obok. Polska - Niemcy. 1000 lat historii w sztuce”, która stanowiła inspirację dla projektu, film odchodzi od dotychczasowej polsko-niemieckiej narracji historycznej i podejmuje próbę dekonstrukcji mitów.

Twórcy scenariusza filmu, Michał Wójcik i Maciej Łubieński:
„O polsko-niemieckiej historii można i warto mówić w inny sposób. Nie po to, żeby zapomnieć czy wymazać przeszłość. Zmiana narracji jest potrzebna, aby pamięć ta trwała i coś jeszcze znaczyła dla nowych pokoleń. Z drugiej jednak strony – być może pora wreszcie to głośno powiedzieć – wojna nie może w nieskończoność determinować naszej pamięci o stosunkach polsko-niemieckich.”
Projekt Fundacji skierowany jest głównie do młodzieży. Jego partnerami są między innymi: Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży, Dom Spotkań z Historią, TVP2, Portal TVN24, a także miesięczniki Znak, Focus Historia i Mówią Wieki.

Filmy

  • Noc w galerii34'
    R: Krzysztof Jakubowski, S: Michał Wójcik, Maciej Łubieński, POL 2012, 34'

    Film powstał na motywach berlińskiej wystawy „Obok. Polska–Niemcy. 1000 lat historii w sztuce”. Mówi o tysiącletniej wspólnej historii sąsiadów w sposób lekki, przełamujący stereotypy, odchodzący od patrzenia na relacje dwóch państw przez pryzmat nazizmu, III Rzeszy i drugiej wojny światowej. Dowiadujemy się m.in., że wbrew legendzie o Wandzie, co nie chciała Niemca, polskie księżniczki często wychodziły za niemieckich książąt (i odwrotnie), Wit Stwosz mówił tylko po niemiecku, a w Berlinie odnaleźć można wiele polskich tropów.

     

    czytaj więcej

Mapka dojazdu:

Program na 16.11.2012